Апостиль - специальный штамп, который проставляют на официальных документах, выданных странами, подписавшими Гаагскую конвенцию об отмене консульской и дипломатической легализации официальных документов.
Он удостоверяет подлинность подписи официального лица, подписавшего документ, качество, в котором он выступает, а также подлинность печати, таким образом удостоверяется подлинность документа.
Апостиль был введен для упрощения процедуры легализации документов для предъявления их в другой стране.
Перечень стран,
которые присоединились к Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, 1961 года (апостиль)
*Страны, с которыми Украина подписала договоры о правовой помощи, которые отменяют требование легализации официальных документов.
**Украиной было высказано возражение относительно присоединения Косово к Гаагской Конвенции 1961 года, в связи с чем Конвенция не применяется в отношениях между Украиной и Косово. Апостиль на документах для использования на территории Косово не проставляется.
Бюро переводов "Мир переводов" предоставляет услугу по проставлению штампа Апостиль в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел, Министерстве образования Украины.
Цены на проставление Апостиля:
Тип документов
Министерство
Сроки(раб. дней)
Цена
Апостиль на нотариальных документах
Мин. Юст
3 – 5
250грн.
Апостиль на документах ЗАГС
3 – 7
250грн.
Апостиль на справках о несудимости, мед. справках и др. документах
МИН
4 – 7
850 грн.
7 – 10
550 грн.
Апостиль на образовательных документах нового образца
МОН
35
600 грн.
10
850 грн.
3
1100 грн.
Апостиль на образовательных документах старого образца
МОН
35
600 грн.
20
1100 грн.
Коммерческие документы юридических лиц
Мин. Юст
3-10
350 грн.
МИД
4 – 7
1450 грн.
7-10
850 грн.
Как определить какое министерство уполномочено проставлять апостиль и на каких документа?
Министерство юстиции Украины уполномочено проставлять штамп Апостиль на официальных документах, выданных органами юстиции, судами или были оформлены нотариусом ( официальные документы, выданные органами ЗАГСа, решения суда, документы, удостоверенные засвидетельствованные нотариусом Украины ) .
Министерство образования Украины - на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, учреждениями, организациями, которые относятся к сфере образования и науки ( дипломы, аттестаты, приложения к дипломам, приложения к аттестатам, сертификаты о присвоении ученой степени и т.д .)
Министерство иностранных дел проставляет Апостиль на всех остальных документах.
